שיר יפן הוא גרסה מחודשת של הקלאסיקה 'א-וינקלה' מהאלבום 'דבקות 2', שמאוחר יותר הוקלט מחדש בגרסת 'טאטע' של יעקב שוואקי, הפעם עם המילים החדשות של מוטי אילוביץ ומשה קרביצקי באנגלית ובאידיש. הקליפ צולם על פני שתי יבשות. הקליפ שאורכו שבע דקות מתאר את סיפורם של יואל זאב גולדברג ויעקב יוסף